UnicodeEncodeError in csv writer in Python